Condizioni generali di participazione al premio internazionale del vino organico 2012

Premio esclusivamente per vini provenienti da coltivazione organica

§1 Participanti
Il diritto alla participazione hanno tutte le persone fisiche e persone giuridiche della coltvazione del vino, cooperative del vino, cantine vinicoli, commercianti del vino, grossisti e gastronomi. Persone private e´ permessa l´iscrivere di vini.

§2 Iscrizione minima per partecipante.
Ogni partecipante ha il permesso di partecipare con un’numero indeterminato di vini.

§3 Iscrizione minima per categoria/categoria di prezzo
Il premio terra luogo solo, se un’ minimo di 200 vini veranno iscritti. L’organizzatore si tiene il diritto di decidere, quale categoria verra premiato.

§4 Categorie/Disposizione di legge
Il vino deve essere proveniente di uva coltivata al 100% organico ed corrispondere ai leggi di vino ed alle regole nationali ed al regolamento della Unione Europea. Aquaviti, liquori ed vini senza alcol non possono partecipare. I campioni si devono riferiere a lotti di vino, con numero die controllo, numero di lotta, numero di controllo ufficiale ed devono essere controsegnate ed assegnate in modo equivoco ad un barile, serbatoio, confezione oppure imbottigliamento. Vini di vigneti in phase di modifica non sono ammessi.

§5 Categorie
Ammessi sono vini di tutti i tipi di viti e tagli di metodi di vinificazione ammessi nelle categorie di: vino bianco, vino rosso, rosè, vino dolce, vino spumante, vino frizzante ed particolarità. Gli organisatori del premio hanno il diritto di cambiare durante la degustazione la categori di un’vino. Ammessi sono vini di tutti i livelli di qualità.

§6 Minimo quantità magazino
Le seguenti quantità minime di magazino devono essere a disposzione per campione inviato. per vini rossi, bianchi e rosè à 300 litri, per vini dolci ed specialità à 100 litri.

§7 Misura bottiglia
Il vino deve essere imbottigliato in confezioni commerciali (bottiglie di tutte le misure e forme, Bag in Box, lattine, ecc.).

§8 Riserva
Si possono iscrivere vini di tutte le riserve disponibili, rispetando §7.

§9 Tasse di partecipazione
a) Per ogni vini viene richiesto una tassa di partecipazione di € 79,- , per 6 vini una pauschale di € 395,-, ogni vino seguente € 55,-. La tassa di partecipazione per vini iscritti doppio non viene rimborsato.

b) La tassa di partecipazione e senza IVA. A secondo del paese in qui si terra il premio verra aggiunto la IVA. Dopo la iscrizione, ogni partecipante riceve i dati d’acesso per la iscrizione online nella banca dati die vini ed una fattura che conferma la iscrizione.

c) L’importo della fattura è esigibile immediatamente (senza deduzione). Il pagamento avenuto e la condizione per la partecipazione alla degustazione.

d) La parcella per la cancellazione è di € 50,-.

§10 Spedizione di campionati
Di ogni vino iscritto devono essere inviati 2(due) bottiglie al indizrizzo indicato. La merce deve essere doganata ed spedito franco domicilio. I vini devono essere inviate insieme al passaporto di vini completato nel internet. Il partecipante non ricevono indietro i campionati, il vuoti ne il materiale da imballagio ne viene rimborsato.

§11 Ultimo termine di consegna dei vini
L’ultimo termine d consegna di vini vedi sotto termini. Campionati non inviati in tempo non veranno considerati. Campionati non veranno rimandati.

§12 Giuria/Classificazione
La giuria si compone di esperti di vino qualificati ed riconosciuto .I vini veranno degustati alla ciecha a secondo del sistema PAR – il sistema di classificazione internazionale a 100 punti.

I vini veranno classificati a base del sistema PAR a secondo la loro categoria di prodotto, origine ed direzione di sapore. A secono della categoria ed punti raggiunti verra dato il premio. L’organizatore si tine il diritto di dare premi speciali.

§13 Logo
Il logo oppure altri contrassegni assegnabili del organizzatore possono essere usati dal partecipante in accordo del organizzatore. La proprietà ed il diritto del Logo e die premi rimangono in ogni caso con il organizzatore. L’uso non consentito, il cambiamento oppure la reproduzione non è permessa. L’utiliuzzo e regolato sotto §14.

§14 Uso medaglie
La medaglia si puo usare solo per il vino premato. I dettagli devono corrispondere al diritto della concorrenza. La responsabilità e del partecipante oppure il suo successore legale.

§15 Giurisdizione/Sede legale
Giurisdizione ed sede legale sono la sede d’affari del organizzatore. Vale solo il diritto tedesco.

§16 Riconoscimento delle condizioni del concorso
Con la iscrizione impegnativa veranno riconosicuti obbligatoriamente i condizioni del concorso e i risultati della degustazione. Una obiezione contro i risultatid el concorso non è consentito.

§17 Disciplinari finali
(1) Esclusione
L’organizzatore ha il diritto di escludere il partecipante, specialmente in caso di dati falsi oppure dati intenzionale falsi. Il partecipante non ha una pretesa giuridica alla partecipazione. Campionati inviati e la tassa di iscrizione non veranno rimborsati in caso il partecipante viene escluso.

(2) Clausola di utilizzazione
Il partecipante è d’accordo che i campioni non uttilizati possono essere usati per degustazioni di istruzioni nazionali ed internazionali, per il aggiornamento ed per la estrazione della cultura vini internazionale in genere.

Frasdorf, il 1. Settembre 2011